Spontan bewerben!
Startseite > Jobsuche > Translation Management Support

Translation Management Support

Inserat Nr. 62700 Vom 10.06.2021 | Drucken


Global Customer Support (GCS) is the global organization responsible for technical services in the Roche Diagnostics Division. Currently approximately 600 GCS co-workers at 6 main diagnostic R&D/manufacturing sites in Switzerland, Germany, Spain and the US, build a worldwide network of support and training centers, which provide assistance to local and regional service staff in the Roche Diagnostics affiliates and its external distributors.
Within the GCS KLS (Knowledge & Learning Solutions) we are seeking a teamplayer with strong communication skills who can also work independently, detail oriented and structured to support with the management of digital learning media translation and localization.


Tasks and responsibilities:

  • Providing support with the management of digital learning media translation - request for quotation, orders for translation, checking invoices
  • Tracking of the translation orders
  • Monitoring and controlling the project status of the translation projects
  • Preparing the deliverables (SCORM, non-SCORM, source files) in cooperation with the Training Administrator

Wir erwarten

Must haves:

  • Commercial apprenticeship in office administration (EFZ) or similar or Bachelor Degree in Administration
  • Very good spoken and written command of English (min. B2 level) is a must and good spoken and written command of German is a plus
  • At least 1 year professional experience with office administration tasks or translation management support
  • First experience in diagnostics market, pharma or in international environment
  • Knowledge of Google Suite, MS Office and Adobe Captivate

Nice to haves:

  • Roche experience
  • strong communication skills in international environment
  • positive attitude and teamplayer
  • detailed oriented, organized and structured
  • motivated, reliable and like to work independently

Working hours:

  • Flexible working hours within 6:00am -08.00pm

Wir bieten

  • Diverse, responsible and independent work
  • Support from a strong and motivated team
  • Flexible working hours by arrangement with supervisors
  • Possibility to extend the one year assignment
  • Senioriity: Junior
  • Payrate max CHF 32/H

Bitte beachten Sie, dass wir Bewerbungen per Post gerne berücksichtigen, aus administrativen Gründen jedoch nicht zurückschicken können.

Dieses Inserat wurde unter https://www.team.jobs/cmo6xc publiziert.


Rotkreuz ZG




dasteam ag
Hirschengraben 41
6003 Luzern

Fabio Minder

Fabio Minder Tel.: +41 41 226 16 16 f.minder@team.jobs

Unsere Filialen